1 00:00:12,460 --> 00:00:13,460 Chloë, ben je hier? 2 00:00:23,220 --> 00:00:24,220 Waar is Chloë? 3 00:00:24,540 --> 00:00:25,580 Ook leuk om jou te zien. 4 00:00:25,800 --> 00:00:26,900 Speel geen spelletjes, Jackie. 5 00:00:27,980 --> 00:00:29,500 Ze is in het kantoor van die producer. 6 00:00:29,820 --> 00:00:30,759 Welke producent? 7 00:00:30,760 --> 00:00:31,760 Die zilveren kerel. 8 00:00:32,360 --> 00:00:33,360 Hoe weet je dat? 9 00:00:33,700 --> 00:00:36,440 Omdat ik haar net belde en zij vertelde het ik. Ze was er gewoon. 10 00:00:36,880 --> 00:00:39,740 Wat kan ik je vertellen? Zijn kantoor belde en zei dat hij haar goed moest zien 11 00:00:39,740 --> 00:00:40,740 weg. O ja? 12 00:00:41,200 --> 00:00:43,040 Weet je of het over mij ging of over Eddie? 13 00:00:49,000 --> 00:00:51,480 Bedankt dat je me op zo'n bezoek kwam opzoeken korte termijn. 14 00:00:51,980 --> 00:00:53,900 Geen probleem. Je hebt me op een makkelijke manier betrapt dag. 15 00:00:54,380 --> 00:00:58,380 Toch waardeer ik het. Het betekent veel voor mij. En het betekent veel voor mij dat jij 16 00:00:58,380 --> 00:00:59,380 belde mij. 17 00:01:00,180 --> 00:01:01,180 Waar is Eddie? 18 00:01:02,660 --> 00:01:03,660 Dat is het slechte nieuws. 19 00:01:04,160 --> 00:01:07,580 Hij kon het eigenlijk niet redden. Het was een last-minute ding, zaken. 20 00:01:08,080 --> 00:01:09,080 Dat is jammer. 21 00:01:09,480 --> 00:01:12,880 Ik wist het pas nadat ik had gesproken tegen Connor dat hij de stad uit moest. 22 00:01:13,380 --> 00:01:14,380 Het spijt me. 23 00:01:14,660 --> 00:01:19,140 Buiten de stad, wat Palm Springs of Sri betekent Lanka? 24 00:01:19,660 --> 00:01:23,240 Het kan een van beide zijn. Dat doet hij niet Geef me echt de details van hem 25 00:01:23,240 --> 00:01:24,240 persoonlijk leven niet meer. 26 00:01:25,620 --> 00:01:27,300 Ik weet zeker dat het behoorlijk saai was toen hij deed. 27 00:01:27,740 --> 00:01:31,920 Nee, eigenlijk hing ik aan elk woord. Maar dat herinnert hij zich niet. Hij gewoon 28 00:01:31,920 --> 00:01:32,920 onthoudt de fouten. 29 00:01:34,460 --> 00:01:37,020 Weet je, Chloe, op een gegeven moment ben je dat wel zal moeten... 30 00:01:37,740 --> 00:01:39,200 Houd op jezelf de schuld te geven van de breuk. 31 00:01:39,500 --> 00:01:41,240 Oké, laat het gewoon gaan. 32 00:01:41,840 --> 00:01:43,520 Ga verder. Vergeet Eddie. 33 00:01:43,780 --> 00:01:47,320 Behalve natuurlijk als er iets is te maken met mijn project. 34 00:01:48,120 --> 00:01:52,600 Over projecten gesproken, dat ben ik geweest veel ideeën bedenken voor de 35 00:01:52,600 --> 00:01:57,940 film die we bespraken over mijn leven. Ik ben Natuurlijk zijn het fantastische ideeën, maar ik... 36 00:01:57,940 --> 00:02:03,400 Ik moet op volgorde gaan, oké? Of anders ik verlies de focus en het is hier chaos. Dus, 37 00:02:03,420 --> 00:02:06,740 Eerst smeren, en dan de Chloe Cartier verhaal. 38 00:02:07,260 --> 00:02:08,479 Het is Carter. 39 00:02:08,720 --> 00:02:09,720 Chloë Carter. 40 00:02:09,880 --> 00:02:10,880 Ik weet. 41 00:02:11,020 --> 00:02:15,800 Natuurlijk. Natuurlijk. Kijk, ik ben aan het verliezen focus en herschrijf al. 42 00:02:16,200 --> 00:02:18,320 Ik heb aantekeningen gemaakt, dingen die ik doe onthoud. 43 00:02:18,620 --> 00:02:21,560 Dat is geweldig. Dat klinkt geweldig. Blijf bij het. 44 00:02:21,920 --> 00:02:27,340 Wanneer komt Eddie precies? terug? En is hij klaar met het lezen van de 45 00:02:27,340 --> 00:02:28,800 schrift? Ik denk het wel. 46 00:02:30,040 --> 00:02:32,340 En heeft hij nog interesse? 47 00:02:33,020 --> 00:02:36,700 Ik heb dat gevoel, en hij wil nog steeds mij om Sandy te spelen. Hij wilde dat ik het maakte 48 00:02:36,700 --> 00:02:37,800 zeker dat ik je dat vertelde. 49 00:02:38,840 --> 00:02:42,240 Ik denk dat het lastig zou zijn als hij zou werken met zijn ex-verloofde. 50 00:02:42,480 --> 00:02:47,240 Ik bedoel, ik weet dat ik een film heb gemaakt met mijn ex-vrouw ooit. Het was een western, en zij 51 00:02:47,240 --> 00:02:50,040 Ik probeerde dit paard mij erin te laten schoppen het hoofd. Het was behoorlijk rommelig. 52 00:02:50,420 --> 00:02:54,220 Nee, Eddie is een professional, en hij is een man van zijn woord, en hij gaf mij het zijne. 53 00:02:54,440 --> 00:02:56,100 Hij weet hoeveel het voor mij betekent. 54 00:02:57,080 --> 00:02:58,260 Ik ook. 55 00:02:58,840 --> 00:03:00,720 Ik kan hem hier als eerste hebben ochtend. 56 00:03:01,120 --> 00:03:02,440 Zelfs als je niet weet waar hij is? 57 00:03:02,970 --> 00:03:03,970 Ik zal hem vinden. 58 00:03:05,090 --> 00:03:06,090 Volhoudend. 59 00:03:06,430 --> 00:03:07,430 Net als ik. 60 00:03:07,810 --> 00:03:11,430 Maar ik wil je er niet in stoppen lastige posities. 61 00:03:12,030 --> 00:03:14,830 Ik heb net zoveel reden om hem hier te willen hebben zoals jij doet, Oz. 62 00:03:15,850 --> 00:03:17,210 Goh, je houdt echt van hem. 63 00:03:18,210 --> 00:03:20,090 Jij houdt net zoveel van hem als ik van film. 64 00:03:20,810 --> 00:03:22,370 Of iemand hield zoveel van mij. 65 00:03:23,010 --> 00:03:25,570 Ik kan moeilijk geloven dat je dat zou doen ooit eenzaam zijn. 66 00:03:26,130 --> 00:03:28,510 Nou, Chloe, het is eenzaam aan de top. 67 00:03:28,750 --> 00:03:30,310 Gewoon een kamer met uitzicht. 68 00:03:31,650 --> 00:03:33,190 Ik ben jaloers op Eddie Duran. 69 00:03:33,950 --> 00:03:35,950 Hij is dwaas om je te laten gaan. 70 00:03:40,610 --> 00:03:41,610 Hoe heb je mij gevonden? 71 00:03:42,510 --> 00:03:45,210 Ik heb me de hele tijd in je kofferbak verstopt tijd. Het is je niet opgevallen? 72 00:03:45,770 --> 00:03:46,770 Haha. 73 00:03:46,930 --> 00:03:48,670 Nee, serieus, niemand weet dat ik hier ben. 74 00:03:49,450 --> 00:03:50,450 Je vader wel. 75 00:03:50,570 --> 00:03:52,550 Hij stuurde me een beetje op een missie. 76 00:03:52,990 --> 00:03:55,270 Waarom? Hij vindt dat ik niet alleen moet zijn nu? 77 00:03:55,810 --> 00:03:56,810 Zoiets. 78 00:03:57,730 --> 00:04:00,150 En het is hier een beetje geïsoleerd. 79 00:04:01,220 --> 00:04:02,220 Dat is het punt. 80 00:04:03,400 --> 00:04:08,160 Had hij gelijk toen hij mij stuurde, of ben ik gewoon mezelf voor de gek houden? 81 00:04:20,640 --> 00:04:23,140 Hé, ik heb je sms ontvangen. Het klonk belangrijk. 82 00:04:23,420 --> 00:04:24,800 Wat is er? Ik ben gewoon een beetje opgewonden. 83 00:04:25,360 --> 00:04:28,320 Lauren is hier net weggegaan, en ik heb overtuigd haar om Eddie te gaan verrassen bij zijn vader 84 00:04:28,320 --> 00:04:29,320 bungalow. 85 00:04:29,530 --> 00:04:31,250 Waarom moet ik mij hier zorgen over maken? 86 00:04:31,890 --> 00:04:33,010 Omdat ik er om geef. 87 00:04:33,310 --> 00:04:35,950 Ze neemt een enorm risico, en dat kan ook plat op haar gezicht vallen. 88 00:04:36,230 --> 00:04:38,530 Maar dat is niet waarom ik je sms'te, dus jij doe niet zo flauw tegen mij. 89 00:04:39,150 --> 00:04:42,970 Ik ben niet snauwerig. Ik ben gewoon veel meer geïnteresseerd in jou dan Lauren en 90 00:04:42,970 --> 00:04:43,970 haar Eddie-drama. 91 00:04:44,430 --> 00:04:45,430 Oh oké. 92 00:04:45,670 --> 00:04:46,670 Ik denk dat ik dat ben. 93 00:04:47,970 --> 00:04:49,670 Ik was mijn gedachtegang totaal kwijt. 94 00:04:50,810 --> 00:04:54,670 Oh oké. Mijn punt was dat ik dat was Lauren ertoe aanzetten moedig te zijn en 95 00:04:54,670 --> 00:04:56,950 avontuurlijk, en ik ben een totaal lafaard. 96 00:04:57,450 --> 00:04:58,450 Op welke manier? 97 00:04:58,960 --> 00:05:00,280 De situatie met mijn tante Beth. 98 00:05:00,840 --> 00:05:04,140 Ze liet haar nummer op mijn schoot vallen, zij Ik was maar één telefoontje verwijderd en ik hing op 99 00:05:04,140 --> 00:05:05,140 haar zodra ze antwoordde. 100 00:05:06,680 --> 00:05:08,400 Ik bedoel, wees eerlijk. 101 00:05:09,000 --> 00:05:10,940 Wat wil je eruit halen contact met haar opnemen? 102 00:05:12,160 --> 00:05:13,160 Ze is mijn bloed. 103 00:05:13,300 --> 00:05:14,460 Weet je, ik wil haar leren kennen. 104 00:05:15,600 --> 00:05:17,780 Misschien kan zij mij daar wat inzicht in geven mijn moeder. 105 00:05:18,340 --> 00:05:22,180 Zoals waarom ze Phil als de tweede behandelt komen en mij als een stukje kauwgom op de 106 00:05:22,180 --> 00:05:23,180 onderkant van haar schoen. 107 00:05:23,540 --> 00:05:26,240 Soms vraag ik me af of dat allemaal in zit je hoofd. 108 00:05:26,840 --> 00:05:28,400 Pardon, u kent mijn moeder niet. 109 00:05:29,200 --> 00:05:32,480 Toegegeven, ze is een beetje geweest de laatste tijd beter, maar het is letterlijk zo 110 00:05:32,480 --> 00:05:35,680 alsof er andere regels zijn voor Phil, weet je? Ze heeft altijd de voorkeur 111 00:05:35,680 --> 00:05:36,680 hij. 112 00:05:37,020 --> 00:05:38,860 Dus wat heeft dit met jouw te maken tante? 113 00:05:40,140 --> 00:05:41,200 Ze groeide met haar op. 114 00:05:41,560 --> 00:05:43,920 Zij zou beter dan wie dan ook weten wat mijn moeder was zo. 115 00:05:45,780 --> 00:05:48,580 Weet je, Beth was het zwarte schaap haar familie. Misschien kan zij mij helpen erachter te komen 116 00:05:48,580 --> 00:05:50,520 waarom ik als het zwarte schaap word behandeld in de mijne. 117 00:05:58,600 --> 00:06:00,400 Ik wou dat je kon zien hoe geweldig je bent zijn. 118 00:06:00,620 --> 00:06:01,620 O, dat doe ik. 119 00:06:01,640 --> 00:06:03,240 Ik ben fantastischer dan een biljet van duizend dollar. 120 00:06:04,080 --> 00:06:06,020 Maar om de een of andere reden ziet mijn moeder het niet het op die manier. 121 00:06:08,540 --> 00:06:09,660 Dus wat ga je doen? 122 00:06:10,600 --> 00:06:11,680 Ik denk dat ik haar ga bellen. 123 00:06:12,480 --> 00:06:15,300 Ik ben ontzettend zenuwachtig, dus ik wilde gewoon jij hier om mijn hand vast te houden. 124 00:06:15,880 --> 00:06:16,880 Wacht, letterlijk? 125 00:06:17,200 --> 00:06:19,260 Ja. Nou ja, ik bedoel, behalve als ik dat ben bellen. 126 00:06:21,780 --> 00:06:22,780 Ik ben hier. 127 00:06:23,720 --> 00:06:24,720 Bel weg. 128 00:06:40,590 --> 00:06:41,690 Hoi, ik ben het. 129 00:06:42,930 --> 00:06:43,930 Ik hoop dat ik je niet onderbreek. 130 00:06:44,550 --> 00:06:45,830 Het is een welkome onderbreking. 131 00:06:46,370 --> 00:06:47,850 Wat ben je aan het doen? 132 00:06:48,250 --> 00:06:52,070 Ik schonk mezelf net een glas in wijn, denkend hoeveel beter het zou zijn 133 00:06:52,070 --> 00:06:53,190 proef of je er nog was. 134 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Is dat een uitnodiging? 135 00:06:55,030 --> 00:06:56,030 Absoluut. 136 00:06:56,610 --> 00:06:59,890 Bewaar een glas wijn voor mij. ik zou het kunnen gebruiken. 137 00:07:00,770 --> 00:07:05,550 Ik wilde eigenlijk langskomen om te praten over dit voorstel om te investeren in de 138 00:07:05,550 --> 00:07:06,890 kliniek. Is het goed als ik langskom? 139 00:07:07,390 --> 00:07:08,550 Ik kijk er naar uit. 140 00:07:08,770 --> 00:07:10,600 Oké. Ik zie je snel. 141 00:07:24,960 --> 00:07:25,960 Adriana? 142 00:07:28,820 --> 00:07:29,820 Oh. 143 00:07:32,740 --> 00:07:33,740 Ja? 144 00:07:40,430 --> 00:07:41,630 Ik zit vol twijfel. 145 00:07:42,150 --> 00:07:44,430 Ik kan niet meer contact met je opnemen. 146 00:07:46,030 --> 00:07:48,910 Ik ga ten onder. 147 00:07:50,430 --> 00:07:53,370 Hé, ik ben net terug in het motel. 148 00:07:55,910 --> 00:07:57,330 Het is hier een beetje eenzaam. 149 00:07:58,110 --> 00:07:59,110 Waar ben je? 150 00:08:00,690 --> 00:08:04,850 Heb je daar een dokter voor gevonden? situatie? 151 00:08:07,790 --> 00:08:08,790 Bel mij terug. 152 00:08:10,410 --> 00:08:11,870 Ik denk niet dat ik hier moet zijn. 153 00:08:12,370 --> 00:08:13,630 Phil zou dit niet leuk vinden. 154 00:08:13,910 --> 00:08:15,450 Kijk, we weten allebei dat Phil in de problemen zit. 155 00:08:16,570 --> 00:08:20,210 Oké, en als hij niet stopt met acteren eigenwijs en onzorgvuldig, het zal alleen maar gebeuren 156 00:08:20,210 --> 00:08:21,210 erger worden. 157 00:08:22,390 --> 00:08:23,570 Oké, wat wil je dat ik doe? 158 00:08:23,950 --> 00:08:26,090 Hij luistert niet naar mij. Ik denk dat hij doet. 159 00:08:26,610 --> 00:08:29,670 Oké, ik denk dat hij je aanbidt, en dat denk ik ook hij zou alles doen om je een plezier te doen, en 160 00:08:29,670 --> 00:08:32,270 Ik denk dat dat een deel van de reden is hij neemt deze risico's. 161 00:08:33,570 --> 00:08:37,870 Risico's? Oké, eerlijk gezegd, ik heb geen idee waar je het over hebt. Ik denk jij 162 00:08:37,870 --> 00:08:38,870 Doe maar, Adriaan. 163 00:08:39,340 --> 00:08:43,299 Dit zijn zeer, zeer gevaarlijke mensen waar Phil mee te maken heeft. En ik 164 00:08:43,299 --> 00:08:46,440 garanderen u, als u er niet uit komt daar zul je in verstrikt raken 165 00:08:46,440 --> 00:08:47,440 het kruisvuur. 166 00:08:47,480 --> 00:08:50,300 Ik weet niet wat je van mij verwacht. Help hem. 167 00:08:50,720 --> 00:08:51,720 Houd hem tegen. 168 00:08:52,320 --> 00:08:53,360 Overtuig hem om naar huis te komen. 169 00:08:55,480 --> 00:08:56,660 Dat gaat niet gebeuren. 170 00:08:57,940 --> 00:08:58,980 Hij denkt dat het je niets uitmaakt. 171 00:08:59,300 --> 00:09:03,320 Natuurlijk kan het mij schelen. Daarom ben ik hier. Ik doe er alles aan om hem te helpen 172 00:09:03,320 --> 00:09:04,420 kom hier doorheen om thuis te komen. 173 00:09:05,720 --> 00:09:07,280 Hij denkt dat je hem probeert te pesten. 174 00:09:07,690 --> 00:09:08,970 Weet je, dit valt mij ook zwaar. 175 00:09:09,390 --> 00:09:12,650 Ik probeer mijn zoon te redden, en dat lukt niet weet hoe. 176 00:09:13,530 --> 00:09:18,390 Ik bedoel, ik kan vertrouwen op mijn eigen ervaring tot op zekere hoogte, maar met Phil wel 177 00:09:18,390 --> 00:09:19,390 niet genoeg. 178 00:09:20,570 --> 00:09:21,690 Je probeert het tenminste. 179 00:09:22,590 --> 00:09:24,190 Dat is meer dan ik van mijn vader kan zeggen. 180 00:09:24,550 --> 00:09:28,150 Ik wed dat hij het probeert. En ik wed dat als jij als hij in de problemen zat, zou hij er zijn. 181 00:09:30,510 --> 00:09:31,510 Twijfelachtig. 182 00:09:31,690 --> 00:09:35,390 Weet je, je begrijpt niet wat het is zoals. Het is moeilijk om het perfecte te maken 183 00:09:35,390 --> 00:09:39,590 keuze de hele tijd. Soms maken wij fouten, maar we leren altijd en 184 00:09:39,590 --> 00:09:40,590 wij proberen het altijd. 185 00:09:41,070 --> 00:09:42,570 En het wordt nooit eenvoudiger. 186 00:09:44,510 --> 00:09:46,610 Ik denk niet dat mijn vader bereid is om te leren. 187 00:09:47,530 --> 00:09:48,930 Het maakt hem gewoon niet uit. 188 00:09:49,550 --> 00:09:50,950 Het kan ons altijd schelen, Adriana. 189 00:10:02,270 --> 00:10:03,910 Zeg iets. Eh, hallo? 190 00:10:04,210 --> 00:10:05,210 Hoi. 191 00:10:05,390 --> 00:10:06,390 Hallo, is dit Beth? 192 00:10:06,930 --> 00:10:10,150 Dit, eh, dit is je nichtje Melissa. Ik ben Lisa's dochter. Wat zijn dat in godsnaam 193 00:10:10,150 --> 00:10:11,149 doe je? 194 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 Hoe durf je? 195 00:10:13,370 --> 00:10:16,530 Ik heb je specifiek gezegd geen contact op te nemen mijn zus en jij gaan achter mijn rug om en 196 00:10:16,530 --> 00:10:17,530 toch doen? 197 00:10:18,130 --> 00:10:18,929 Dat klopt. 198 00:10:18,930 --> 00:10:19,930 Dat deed ik. 199 00:10:20,250 --> 00:10:21,250 En het spijt me niet. 200 00:10:30,270 --> 00:10:31,270 Hoi. Hoi. 201 00:10:31,610 --> 00:10:33,870 Bedankt dat je mij ziet. Absoluut. 202 00:10:34,090 --> 00:10:34,929 Ga zitten. 203 00:10:34,930 --> 00:10:37,050 Kan ik je iets te drinken aanbieden of zo? ik ken de barman. 204 00:10:37,510 --> 00:10:39,150 Nee. Dank je. 205 00:10:40,030 --> 00:10:42,290 Heb je met Jake gesproken? 206 00:10:43,390 --> 00:10:44,450 Over het concert? Ja. 207 00:10:44,850 --> 00:10:48,310 Dus het enige wat we willen is echt iets intiem, rustig, Eddie zal headlinen, 208 00:10:48,530 --> 00:10:51,290 en Lauren zal de openingsact zijn. Ja, dat zei Jake. 209 00:10:51,890 --> 00:10:52,890 Vind je het goed? 210 00:10:53,450 --> 00:10:54,450 Ik ben. 211 00:10:54,510 --> 00:10:58,350 Allemaal voor jullie die Lauren promoten. ik denk dat ze het verdient. Ik gewoon niet 212 00:10:58,350 --> 00:11:00,070 Begrijp waarom Eddie dat moet zijn uitgebuit. 213 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Dat is een beetje hard. 214 00:11:03,170 --> 00:11:04,350 Hoe kan ik het anders zeggen? 215 00:11:04,930 --> 00:11:07,510 Nou, toen Jake met Eddie sprak, gebeurde het Het klonk alsof hij aan boord was. 216 00:11:08,210 --> 00:11:11,590 Omdat Eddie op Lauren let, maar wie let op hem? 217 00:11:12,190 --> 00:11:13,190 Oké, kijk. 218 00:11:13,630 --> 00:11:15,370 Jake hoorde wat van Eddie's nieuwe materiaal. 219 00:11:15,570 --> 00:11:16,570 Hij vond het leuk. 220 00:11:16,650 --> 00:11:19,730 Hij denkt dat Eddie misschien in een andere richting dan zijn fans 221 00:11:19,730 --> 00:11:22,150 gewend, en dat denken we allebei hij zal profiteren van het spelen in een kleine 222 00:11:22,150 --> 00:11:25,630 publiek. Ja, omdat hij dat hoopt Misschien zullen ze het materiaal niet leuk vinden. 223 00:11:25,910 --> 00:11:28,110 Nee, hij staat er open voor. 224 00:11:30,030 --> 00:11:31,030 Oké, misschien. 225 00:11:31,550 --> 00:11:35,790 Hoe dan ook, het is Eddie's beslissing. Dus als hij dat is ervoor, dan is de club van jou. 226 00:11:36,370 --> 00:11:38,430 Bedenk dat hij zal verdwijnen voor een paar dagen. 227 00:11:38,710 --> 00:11:40,310 Hij gaat aan de slag met het nieuwe materiaal. 228 00:11:40,570 --> 00:11:44,190 Denk je dat het gewoon het nieuwe materiaal is? waar hij aan werkt, of denk je dat? 229 00:11:44,190 --> 00:11:45,650 heeft hij nog iets anders in zijn hoofd? 230 00:11:46,510 --> 00:11:47,970 Ik denk dat het niet onze zaken zijn. 231 00:11:48,790 --> 00:11:52,750 Ik denk gewoon dat hij en Lauren dat hebben gedaan heel veel tijd mee doorgebracht 232 00:11:52,750 --> 00:11:53,750 elkaar. 233 00:11:53,830 --> 00:11:54,830 Ja, dat is waar. 234 00:11:55,090 --> 00:11:58,610 En hij heeft haar echt gesteund muziek, terwijl ze een back-upgitaar op haar speelde 235 00:11:58,610 --> 00:12:01,550 video, erover tweeten, hem opzetten zijn webpagina. 236 00:12:02,170 --> 00:12:04,510 Omdat hij een grote fan is van haar talent. 237 00:12:05,490 --> 00:12:09,710 Ik denk dat er een romance aan het ontstaan is tussen hen. En ik denk dat ik niet ga 238 00:12:09,710 --> 00:12:12,090 om over mijn zoon te roddelen. Oké, prima. 239 00:12:12,720 --> 00:12:15,540 Maar voor de goede orde: ik vind het geweldig omdat ik die Chloe altijd haatte. 240 00:12:15,800 --> 00:12:17,280 Nee, ik denk dat ze giftig is, vriend. 241 00:12:19,480 --> 00:12:21,720 Maar Lauren, ik denk dat ze speciaal is. 242 00:12:23,880 --> 00:12:24,880 Wauw. 243 00:12:25,380 --> 00:12:28,700 Mijn vader moet zich echt zorgen maken als hij moedigde je aan om helemaal naar boven te rijden 244 00:12:28,700 --> 00:12:29,700 hier. 245 00:12:29,820 --> 00:12:30,820 Nou, dat is hij. 246 00:12:31,240 --> 00:12:33,120 En dat ben ik ook. 247 00:12:35,860 --> 00:12:37,280 Over mij of over ons? 248 00:12:38,660 --> 00:12:39,660 Beide. 249 00:12:41,930 --> 00:12:42,930 Ik neem het je niet kwalijk. 250 00:12:43,730 --> 00:12:46,170 Ik wil niet dat je me vertelt dat je van me houdt en dan kom ik met iets terug 251 00:12:46,170 --> 00:12:47,490 belachelijk zoals terug naar jou. 252 00:12:48,050 --> 00:12:49,050 Dus je hebt het gehoord. 253 00:12:49,130 --> 00:12:50,130 Ja, natuurlijk heb ik het gehoord. 254 00:12:50,330 --> 00:12:52,730 Ik moet als een stom kleintje hebben geklonken verliefd meisje. 255 00:12:52,990 --> 00:12:54,730 Ik wou dat ik het terug kon nemen. 256 00:12:55,030 --> 00:12:56,810 Er is niets mis mee om het mij te vertellen hoe je je echt voelt. 257 00:12:57,130 --> 00:12:59,950 Maar je maakt zoveel dingen mee nu. Ik wil het niet ingewikkeld maken 258 00:12:59,950 --> 00:13:02,190 dingen. Vroeger was het ingewikkeld jij kunt. 259 00:13:02,830 --> 00:13:05,410 En je hebt alle recht om je dat af te vragen wat is er aan de hand. Er gingen dingen 260 00:13:05,410 --> 00:13:06,410 geweldig. 261 00:13:07,050 --> 00:13:10,230 Weet je, en opeens lieg ik tegen je en Ik zeg je dat ik naar een persconferentie ga. 262 00:13:11,340 --> 00:13:12,340 Het is niet cool. 263 00:13:13,040 --> 00:13:13,839 Het is oké. 264 00:13:13,840 --> 00:13:14,759 Nee, dat is het niet. 265 00:13:14,760 --> 00:13:15,760 Ik was egoïstisch. 266 00:13:16,480 --> 00:13:20,300 Maar je hebt zoveel voor mij gedaan. ik bedoel, door jou weten mensen wie ik ben en 267 00:13:20,300 --> 00:13:21,900 ze kennen mijn muziek. Dat is ongelooflijk. 268 00:13:23,360 --> 00:13:24,360 Je verdient het. 269 00:13:25,040 --> 00:13:27,960 Maar toen heb ik daar misbruik van gemaakt en ik zet je in een hoek. 270 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 Wat bedoel je? 271 00:13:29,860 --> 00:13:32,220 Ik heb de regels overtreden. Ik zei dat ik van je hield jij. 272 00:13:35,360 --> 00:13:36,360 Meende je het? 273 00:13:38,520 --> 00:13:39,520 Dat is niet het punt. 274 00:13:41,100 --> 00:13:43,220 Ik heb het recht niet om iets te verwachten van jou. 275 00:13:43,840 --> 00:13:48,020 Dus, ik ben blij dat het goed met je gaat. Ik zal je vader vertellen dat hij niets heeft 276 00:13:48,020 --> 00:13:49,940 om je zorgen over te maken, en ik zal met je praten later. 277 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 Oké. 278 00:14:00,400 --> 00:14:01,540 Het moet over Eddie gaan. 279 00:14:02,040 --> 00:14:04,660 I know it is. Why else would she plotseling een dringende vergadering hebben 280 00:14:04,660 --> 00:14:05,940 Silver? So what if it is? 281 00:14:06,480 --> 00:14:10,040 Weet je, misschien vind je het leuk om voor je gespeeld te worden Een dwaas, Jackie, maar ik niet. 282 00:14:10,440 --> 00:14:13,360 En ik ben er klaar mee om erop te vertrouwen dat ze dat zal doen anything to help me. You've said that 283 00:14:13,360 --> 00:14:14,700 voor. I mean it now. 284 00:14:15,360 --> 00:14:17,720 Laten we haar vertellen dat ze hulp nodig heeft, oké? 285 00:14:18,620 --> 00:14:20,400 Dit gedoe met Eddie is niet gezond. 286 00:14:20,820 --> 00:14:25,200 Het is alsof ze geobsedeerd is. Ik bedoel, dat is zij al over hem heen. Wie weet wat 287 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 gaat er nog meer gebeuren? 288 00:14:26,220 --> 00:14:29,800 Wat moet ik doen, Jackie? Ik heb de slechterik, de goede kerel geprobeerd, 289 00:14:30,000 --> 00:14:32,080 en alles daar tussenin. Ik ben klaar. 290 00:14:32,900 --> 00:14:34,020 Ik geloof dat niet. 291 00:14:34,540 --> 00:14:36,180 Je kunt niet zomaar uitschakelen wat je voelt. 292 00:14:39,160 --> 00:14:40,160 Let op mij. 293 00:14:40,220 --> 00:14:42,600 Ik geloof niet dat je ooit zult veranderen je staat met je rug naar haar toe. 294 00:14:42,920 --> 00:14:44,340 Jij kent haar beter dan wie dan ook. 295 00:14:44,780 --> 00:14:47,660 Dat is het probleem. Ik ben er moe van dat ze over mij heen loopt. 296 00:14:48,480 --> 00:14:49,920 Het is mijn beurt om bovenaan te staan. 297 00:14:52,060 --> 00:14:55,080 Ik moet toegeven dat ik het idee ervan leuk vind samen. 298 00:14:55,980 --> 00:14:57,400 Zodra Eddie er klaar voor is, natuurlijk. 299 00:14:57,660 --> 00:14:58,660 Echt? 300 00:14:58,780 --> 00:15:00,800 En dat is het laatste wat ik ga doen zeg erover. 301 00:15:03,100 --> 00:15:05,540 Max, Kelly, het is goed je te zien. 302 00:15:05,800 --> 00:15:06,800 Wat doe jij hier? 303 00:15:07,180 --> 00:15:08,840 Ik heb een soort urgente situatie. 304 00:15:09,320 --> 00:15:12,760 Alles bij jou is dringend. Ik weet het Eddie is de stad uit, maar ik heb het echt nodig 305 00:15:12,760 --> 00:15:15,080 om hem te bereiken over deze film die we maken samen zouden moeten doen. 306 00:15:15,320 --> 00:15:18,000 Als Eddie wil dat je weet waar hij is, Denk je niet dat hij het je zou hebben verteld? 307 00:15:18,080 --> 00:15:20,800 Eddy weet er niets van. Het is een last-minute ontmoeting met Osborne Silver. 308 00:15:21,060 --> 00:15:24,400 Hij wil geen films maken. Hij beloofde dat hij dit voor mij zou doen. Oké, 309 00:15:24,520 --> 00:15:29,300 Nee, kijk, ik kom er niet middenin hierover, maar voor de goede orde: ik ben het ermee eens 310 00:15:29,300 --> 00:15:30,300 met wat hij ook zegt. 311 00:15:30,480 --> 00:15:34,260 Je hoeft niet weg te gaan. Ik moet nemen uitgeschakeld, maar zodra Eddie contact opneemt 312 00:15:34,260 --> 00:15:36,690 ons... Ik zal met je praten over de concert. 313 00:15:37,650 --> 00:15:38,650 Ik kijk er naar uit. 314 00:15:43,410 --> 00:15:46,350 Ik ga je niet vertellen waar Eddie is is, dus je hebt vrijwel een reis verspild. 315 00:15:46,570 --> 00:15:48,550 Er zijn nog een paar andere dingen die ik wilde praat met je over. 316 00:15:48,790 --> 00:15:50,590 Wat denk je ervan, ik ga pleiten Jouw zaak met Eddie? 317 00:15:50,930 --> 00:15:52,250 Ik weet dat je mij niet leuk vindt. 318 00:15:52,470 --> 00:15:53,510 Nee, ik vind je niet leuk. 319 00:15:53,850 --> 00:15:56,690 Maar ik hou van Eddie, en dat heb ik ook nodig begrijp dat. Luister, Chloe, jouw 320 00:15:56,690 --> 00:15:58,330 mond beweegt, en het enige wat ik zie zijn leugens. 321 00:15:59,190 --> 00:16:00,650 Dus waarom zoek je niet gewoon de deur? 322 00:16:04,970 --> 00:16:08,250 Ik begrijp je niet. Hoe kun je niet Wil je met je eigen zus praten? Jij 323 00:16:08,250 --> 00:16:12,810 ken haar niet. Oké, dus ze had een medicijn probleem. Het is een ziekte, geen defect. 324 00:16:13,110 --> 00:16:17,190 En ik denk dat ze nu opgeruimd is. Wat heeft ze je aangedaan zodat je haar gaat haten 325 00:16:17,190 --> 00:16:20,390 zo veel? Ik haat haar niet. Maar toen ik Ik zei dat je moest stoppen met zoeken naar haar 326 00:16:20,390 --> 00:16:21,229 meende het. 327 00:16:21,230 --> 00:16:23,450 Waarom kun je mijn wensen niet gewoon respecteren? eenmaal? 328 00:16:23,850 --> 00:16:27,710 Jullie willen waarschijnlijk wat privacy, dus Ik ga gewoon op pad. Hoe zit het? 329 00:16:27,710 --> 00:16:28,710 Jij? 330 00:16:28,790 --> 00:16:30,950 Hoe zit het met mij? Heb je haar geholpen? hiermee? 331 00:16:31,230 --> 00:16:34,170 Ik heb wat dingen online gevonden. Mam, kan dat? zojuist... 332 00:16:34,380 --> 00:16:36,800 Laat hem er alsjeblieft buiten. Dit heeft niets met hem te maken. 333 00:16:37,060 --> 00:16:40,160 Ik was degene die nieuwsgierig was naar mijn lang verloren familielid dat je bent geweest 334 00:16:40,160 --> 00:16:43,820 voor mij verbergen. Ik verberg haar niet voor Jij. Ik had gewoon niet het gevoel dat je dat nodig had 335 00:16:43,820 --> 00:16:45,300 om onze hele familiegeschiedenis te kennen. 336 00:16:45,660 --> 00:16:48,200 Oh nee, natuurlijk niet, want dat zou betekenen dat je mij daadwerkelijk zou behandelen 337 00:16:48,200 --> 00:16:50,420 als een gelijke met de rest van deze familie, en waarom zou je daar aan willen beginnen? 338 00:16:50,420 --> 00:16:51,580 nu? Doe niet zo dramatisch. 339 00:16:54,180 --> 00:16:56,380 Sinds ik me kan herinneren, heb je dat gedaan behandelde mij alsof ik niet belangrijk was. 340 00:16:56,620 --> 00:16:57,780 Waarom doe je dit nu? 341 00:16:58,740 --> 00:16:59,880 Kom je voor hem op? 342 00:17:01,640 --> 00:17:06,099 Hij... Hij is toevallig mijn vriend, mijn allereerste vriendje, een feit dat je dat hebt 343 00:17:06,099 --> 00:17:09,740 volledig genegeerd. Waar heb je het over over? Ik ben heel aardig tegen hem geweest. 344 00:17:10,200 --> 00:17:11,300 Ben ik niet aardig tegen je geweest? 345 00:17:11,579 --> 00:17:14,880 Ja, geweldig. Heb je mij er een gevraagd vraag over hem? 346 00:17:15,380 --> 00:17:18,060 Hoe is hij? Wat doen we als we gaan uit? Hoe is zijn familie? Nee, jij 347 00:17:18,060 --> 00:17:19,319 niet, omdat jij er alleen maar om geeft Fil. 348 00:17:19,859 --> 00:17:20,900 Dat is niet eerlijk, Melissa. 349 00:17:21,339 --> 00:17:25,040 Ik wilde met je praten over Adam, maar je bent nooit thuis. En wanneer je dat bent, 350 00:17:25,140 --> 00:17:27,240 je lijkt altijd klaar om een gevecht te beginnen. 351 00:17:28,140 --> 00:17:29,240 Maak dit niet mijn schuld. 352 00:17:29,900 --> 00:17:32,740 God, en je vraagt je af waarom ik het wil vinden je zus. Misschien moet je het mij geven 353 00:17:32,740 --> 00:17:34,440 enig inzicht waarom je mij behandelt zoals jij dat doet. 354 00:17:34,860 --> 00:17:36,980 Phil zit momenteel in ernstige problemen. 355 00:17:37,340 --> 00:17:41,060 Hij woont in een louche hotel. De politie vermoedt dat hij een overval heeft gepleegd. Van 356 00:17:41,060 --> 00:17:42,140 Natuurlijk denk ik aan hem. 357 00:17:42,380 --> 00:17:45,160 Dus vergeef me als ik je een gevoel heb gegeven verwaarloosd, Melissa. 358 00:17:45,720 --> 00:17:49,340 Maar Phil heeft nu meer hulp nodig. Dat is gek, en dat weet je. Phil heeft 359 00:17:49,340 --> 00:17:52,360 altijd uw voornaamste focus geweest, zelfs daarvoor hij was Amerika's Most Wanted. 360 00:17:53,140 --> 00:17:55,060 Beth is mijn familie. Ik wil haar leren kennen. 361 00:17:55,800 --> 00:17:58,260 Ik denk dat ze kan helpen deze familie te brengen dichter bij elkaar. 362 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 Vertrouw me. 363 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Dat zal ze niet doen. 364 00:18:08,960 --> 00:18:11,160 Ik ben blij dat ik vroeg thuiskwam, aangezien jij dat ook bent hier. 365 00:18:11,460 --> 00:18:12,460 Ik ook. 366 00:18:14,260 --> 00:18:16,980 Je voelt je zo goed. Jij ook. 367 00:18:18,420 --> 00:18:21,600 Dus luister, ik heb er veel gedaan nadenkend over wat je zei op de 368 00:18:21,600 --> 00:18:22,600 kantoor. 369 00:18:22,820 --> 00:18:23,820 Vind je het erg? 370 00:18:24,500 --> 00:18:26,080 Dat ik nog niet klaar ben om een ​​baby te krijgen? 371 00:18:27,240 --> 00:18:28,780 Ja, dat. 372 00:18:29,160 --> 00:18:30,280 Het spijt me. 373 00:18:30,580 --> 00:18:32,780 Misschien ben ik niet van gedachten veranderd. 374 00:18:33,220 --> 00:18:36,880 Nou, kijk, het probleem met je kleine De theorie is dat er echt geen manier voor is 375 00:18:36,880 --> 00:18:40,060 mij om te bewijzen dat je ongelijk hebt, tenzij we dat gewoon doen daadwerkelijk een kind krijgen. 376 00:18:40,560 --> 00:18:46,960 Nee. Daar kan ik het niet mee oneens zijn, maar... toch heb je er geen tijd voor. 377 00:18:47,720 --> 00:18:51,420 Ik denk dat je gewoon een sprongetje moet maken geloof waarvoor het vaderschap mij zal veranderen 378 00:18:51,420 --> 00:18:55,680 hoe beter, schat, en dat zal ik doen alles wat binnen mijn macht ligt om de 379 00:18:55,680 --> 00:18:56,760 beste vader op aarde. 380 00:18:57,640 --> 00:18:58,640 Honing. 381 00:18:59,280 --> 00:19:00,700 Ik wil je niet teleurstellen. 382 00:19:02,160 --> 00:19:03,700 Ik denk gewoon niet dat het een goed idee is. 383 00:19:10,820 --> 00:19:11,900 Wat doe jij hier? 384 00:19:12,300 --> 00:19:13,320 Ik heb meer geld nodig. 385 00:19:14,440 --> 00:19:17,480 Ben je gek? Ik heb je net $100.000 gegeven contant geld. 386 00:19:17,980 --> 00:19:18,980 Het was niet genoeg. 387 00:19:21,780 --> 00:19:24,620 Dat is jammer. Misschien heb je wel een medicijn probleem. Alles goed met je? 388 00:19:25,580 --> 00:19:28,560 Je hebt geen idee van wat voor soort psychologische schade die je mij hebt toegebracht. 389 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 Hier komt het. 390 00:19:29,860 --> 00:19:33,600 Je ging met mij uit, je had een affaire met mij, en toen dumpte je mij voor het kantoor 391 00:19:33,600 --> 00:19:35,280 beheerder? Ik bedoel, wat voor soort man doet dat? dat? 392 00:19:35,680 --> 00:19:36,880 Ik kan 's nachts niet slapen. 393 00:19:37,800 --> 00:19:40,540 Probeer eens een paar van die slapende mensen pillen die u uit de kliniek heeft genomen? 394 00:19:41,460 --> 00:19:43,200 Wauw, je gaat een grapje maken bij a tijd als deze? 395 00:19:43,720 --> 00:19:45,260 Chantage brengt de cynicus in mij naar boven. 396 00:19:45,520 --> 00:19:47,800 Nou, $100.000 dekte nauwelijks mijn schuld. 397 00:19:48,040 --> 00:19:49,740 Het maakt me niet uit of het je papier bedekt handdoeken. 398 00:19:49,940 --> 00:19:52,160 Je bent een parasiet. Je krijgt niet nog meer uit mij. 399 00:19:52,380 --> 00:19:54,840 Nou, dan zie ik je waarschijnlijk wel in de rechtszaal en ik zal dat seksuele dossier moeten indienen 400 00:19:54,840 --> 00:19:55,840 rechtszaak over intimidatie. 401 00:19:56,620 --> 00:19:57,940 Sorry als dit klinkt als een déjà vu. 402 00:19:58,220 --> 00:19:59,240 Wat probeer je te zeggen? 403 00:19:59,700 --> 00:20:01,280 Weet u wat ik probeer te zeggen, dr. Een goed gevoel? 404 00:20:01,860 --> 00:20:06,200 Ik bedoel, wil je dat ik je nieuwe vertel? vriendin over de vrouw die je hebt afbetaald 405 00:20:06,200 --> 00:20:07,200 niet praten? 406 00:20:07,460 --> 00:20:09,120 Of het feit dat je mij moest afbetalen ook? 407 00:20:14,340 --> 00:20:16,720 Oké, ik dacht dat je alleen wilde zijn. 408 00:20:16,920 --> 00:20:17,920 Ik niet. 409 00:20:19,360 --> 00:20:21,000 Oké, nu ben ik nog meer in de war. 410 00:20:21,960 --> 00:20:22,960 Ik weet. 411 00:20:23,980 --> 00:20:25,660 God, ik voel me zo'n klootzak. 412 00:20:26,520 --> 00:20:29,620 Weet je, ik ben zo ongevoelig geweest en... onattent. 413 00:20:30,260 --> 00:20:34,600 Waarom zeg je dat? Omdat ik dat ben geweest je al deze gemengde signalen sturen. 414 00:20:34,660 --> 00:20:37,120 Ik heb je behandeld als de mijne vriendin. Het is geen verrassing dat jij dat bent 415 00:20:37,120 --> 00:20:40,720 verward. Eddie, ik heb er geen verwachtingen. Maar je hebt alle recht 416 00:20:40,720 --> 00:20:42,040 verwachtingen hebben. 417 00:20:43,480 --> 00:20:44,900 Oké, en ik zou niet tegen je moeten liegen. 418 00:20:45,440 --> 00:20:47,960 Ik zeg je dat ik naar sommigen ga fictieve persconferentie. 419 00:20:49,640 --> 00:20:50,640 Waarom deed je dat dan? 420 00:20:50,800 --> 00:20:51,800 Ik weet het niet. 421 00:20:54,160 --> 00:20:56,520 Vind jij ook dat we te snel gaan? binnenkort? 422 00:20:57,160 --> 00:20:58,160 Nee. 423 00:20:58,860 --> 00:21:03,640 Weet je, dat is het niet. Ik bedoel, dat was ik bang. 424 00:21:05,120 --> 00:21:06,160 Bang voor wat? 425 00:21:06,420 --> 00:21:07,099 Van mij? 426 00:21:07,100 --> 00:21:08,100 Nee. 427 00:21:10,020 --> 00:21:11,020 Van mij. 428 00:21:12,000 --> 00:21:13,900 En mijn gevoelens voor jou. 429 00:21:22,760 --> 00:21:24,300 Heb je echt gevoelens voor mij? 430 00:21:24,900 --> 00:21:26,220 Natuurlijk doe ik dat. 431 00:21:27,140 --> 00:21:28,600 Ik dacht dat ik nogal duidelijk was. 432 00:21:29,180 --> 00:21:30,760 Maar je hebt het net uitgemaakt met Chloe. 433 00:21:31,700 --> 00:21:32,800 Ik hield van Chloë. 434 00:21:33,840 --> 00:21:36,380 Oké, en ik dacht dat we dat gingen doen de rest van ons leven samen doorbrengen. ik 435 00:21:36,380 --> 00:21:38,300 Weet dat het op dit moment moeilijk te geloven is. 436 00:21:39,080 --> 00:21:43,320 Ik ken het hele verhaal niet, dus... Ja, het komt erop neer dat ze heeft gelogen. 437 00:21:44,340 --> 00:21:46,520 Over wie ze was, waar ze vandaan kwam. 438 00:21:47,460 --> 00:21:48,560 Waarom zou ze dat doen? 439 00:21:50,080 --> 00:21:51,080 Wie weet? 440 00:21:52,240 --> 00:21:56,740 Maar de waarheid is dat ze het mij had kunnen vertellen de waarheid vanaf het begin. 441 00:21:57,440 --> 00:21:58,640 En dat zou er allemaal niet toe hebben gedaan. 442 00:22:00,800 --> 00:22:02,680 Ik bedoel, ik begrijp wat je zegt. 443 00:22:03,120 --> 00:22:06,420 Chloe heeft je pijn gedaan, en dat wil je niet spring meteen ergens in. 444 00:22:08,900 --> 00:22:10,300 Ik had dit niet verwacht. 445 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 Wat? 446 00:22:14,080 --> 00:22:16,640 Ik weet gewoon niet of ik mijn kan vertrouwen gevoelens op dit punt. 447 00:22:17,900 --> 00:22:18,960 Ja, eh... 448 00:22:19,560 --> 00:22:22,420 Ik wil geen rebound-meisje zijn. Jij betekenen meer dan dat voor mij. 449 00:22:22,700 --> 00:22:23,700 Geloof me. 450 00:22:24,360 --> 00:22:27,080 Maar je bent bang, en ik begrijp het dat. 451 00:22:27,740 --> 00:22:30,180 Ik ben ook bang. Ik had er niets van verwacht dit. 452 00:22:30,800 --> 00:22:36,340 Ik bedoel, al mijn dromen over succes in muziek en jou en je ontmoeten 453 00:22:36,340 --> 00:22:41,320 vriendin, ze zijn in orde bij mij grijpen. Niet dat ik denk dat ik jouw ben 454 00:22:41,320 --> 00:22:42,320 vriendin of zo. 455 00:22:42,440 --> 00:22:45,820 Ik weet dat mijn daden je deden geloven er was meer aan de hand. 456 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 Maar het is oké. 457 00:22:48,590 --> 00:22:50,610 Het heeft je een beetje van je voetstuk geslagen klein beetje. 458 00:22:51,150 --> 00:22:55,170 Ik zie nu dat je gewoon een normale jongen bent. Hij vlucht voor zijn emoties. 459 00:22:56,810 --> 00:22:57,810 Au. 460 00:23:00,370 --> 00:23:02,530 Er is iets dat ik je moet vertellen, wel. 461 00:23:03,450 --> 00:23:08,230 Dus ik heb jou en Chloe eerder gebeld beantwoord. 462 00:23:09,530 --> 00:23:10,530 Echt? 463 00:23:11,990 --> 00:23:12,990 Dat is raar. 464 00:23:13,550 --> 00:23:14,830 Nou, ze kwam me eerder opzoeken. 465 00:23:17,870 --> 00:23:19,290 Wat zei ze iets tegen je? 466 00:23:21,570 --> 00:23:23,390 Ze vertelde me dat je onder de douche stond. 467 00:23:24,190 --> 00:23:27,930 En het leek gewoon op jullie samen hadden geslapen. Dat is niet waar. 468 00:23:28,170 --> 00:23:29,170 Vertrouw me. 469 00:23:30,570 --> 00:23:31,570 Oké, ik geloof je. 470 00:23:32,650 --> 00:23:37,350 Maar weet je, daarna gebeurde en Je hebt me afgewezen en je hebt tegen me gelogen 471 00:23:37,350 --> 00:23:40,790 waar je heen ging en... ik niet Weet je, het maakte me gewoon een beetje bang 472 00:23:40,790 --> 00:23:41,790 klein beetje. 473 00:23:43,330 --> 00:23:44,930 Ik neem het je niet kwalijk. 474 00:23:46,390 --> 00:23:47,390 Nou, eh... 475 00:23:47,920 --> 00:23:49,500 Ik zou moeten gaan. Het is een lange rit. 476 00:23:49,940 --> 00:23:52,620 Wat bedoel je? Dat ga je niet doen Geef mij een kans om mezelf te verdedigen? ik 477 00:23:52,620 --> 00:23:53,620 hoeft niet. 478 00:23:55,300 --> 00:23:56,300 Wat ben je aan het doen? 479 00:23:56,580 --> 00:23:58,520 Ga niet weg. Het is een lange rit. Gewoon de nacht doorbrengen. 480 00:24:00,800 --> 00:24:04,400 Dat meen je niet echt. Voel gewoon sorry voor mij. Nee, dat meen ik absoluut 481 00:24:04,400 --> 00:24:09,660 dat. Oké? Kijk, de waarheid is dat ik het begrijp eenzaam hier. 482 00:24:12,280 --> 00:24:13,980 Eddie, ik weet niet eens waar ik sta met jou. 483 00:24:14,200 --> 00:24:15,200 Ik ook niet. 484 00:24:15,680 --> 00:24:18,220 Oké, maar het laatste wat ik wil dat je doet doen is die deur uitlopen en dat denken 485 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 wat we ook hadden, het is voorbij. 486 00:24:20,260 --> 00:24:22,020 Dus als er niets anders is, wil ik dat we dat ook zijn vrienden. 487 00:24:24,540 --> 00:24:25,540 Oké? 488 00:24:33,100 --> 00:24:34,100 Wat is er aan de hand, lieverd? 489 00:24:34,340 --> 00:24:36,220 Ik kan hier niet meer over vechten. Mama! 490 00:24:36,560 --> 00:24:37,459 Nee, genoeg. 491 00:24:37,460 --> 00:24:38,460 Ik ga liggen. 492 00:24:41,720 --> 00:24:42,720 Wil je het uitleggen? 493 00:24:44,930 --> 00:24:48,610 Met Adams hulp heb ik... Ik heb er geen nodig krediet. Bedankt. Ik heb Beth opgespoord. 494 00:24:49,070 --> 00:24:53,050 Ik belde haar, en moeder hoorde het en had het gedaan een totale freakout, en ik kon het niet afmaken 495 00:24:53,050 --> 00:24:54,050 de oproep. 496 00:24:54,510 --> 00:24:55,510 Ik zie. 497 00:24:56,950 --> 00:25:00,290 Dit is een zeer pijnlijk onderwerp voor u moeder, Melissa, oké? 498 00:25:00,590 --> 00:25:05,090 Beth heeft voor veel problemen gezorgd in de VS voorbij, en misschien is het gewoon het beste om te vertrekken 499 00:25:05,090 --> 00:25:06,970 het daar. Ja, maar wat als ze dat wel is? veranderd, papa? 500 00:25:07,590 --> 00:25:09,690 Ze heeft een revalidatie achter de rug. Ze is schoon nu. 501 00:25:10,380 --> 00:25:13,960 Zou het niet positief kunnen zijn voor moeder? om opnieuw contact met haar te maken? Voor ons allemaal. 502 00:25:13,960 --> 00:25:17,060 Kijk, ik weet dat je bedoelingen goed zijn, honing. Dat begrijp ik. En zelfs vorige week heb ik 503 00:25:17,060 --> 00:25:19,980 dacht dat het misschien een goed idee voor je was om haar te vinden. Oké, maar wat is er veranderd? 504 00:25:20,100 --> 00:25:23,060 Met alle dingen die er gebeuren met onze familie, ik denk dat we Beth meenemen 505 00:25:23,060 --> 00:25:25,460 terug in de plooi op dit punt is dat niet een goed idee. 506 00:25:26,080 --> 00:25:27,720 En ik wil dat je mij hierin vertrouwt. 507 00:25:28,320 --> 00:25:29,500 Hoe kan ik je vertrouwen? 508 00:25:30,740 --> 00:25:34,640 Je geeft mij geen antwoorden. Als zij deed toen iets vreselijks met mama 509 00:25:34,640 --> 00:25:36,680 waarom kun je het mij niet vertellen? Omdat dat niet zo is zo simpel. 510 00:25:37,140 --> 00:25:38,980 Ja, natuurlijk niet. Dat is het nooit. 511 00:25:39,600 --> 00:25:40,600 Kom op, laten we gaan. 512 00:25:54,660 --> 00:25:56,920 Waar ben je geweest? Ik raakte in paniek. 513 00:25:57,220 --> 00:25:58,980 Sorry, ik was bij je vader. 514 00:26:00,160 --> 00:26:01,360 Maak je een grapje? 515 00:26:02,220 --> 00:26:03,220 Waarom? 516 00:26:03,520 --> 00:26:06,180 Hij kwam naar de motelkamer. Ik kon het niet stuur hem gewoon weg. 517 00:26:06,440 --> 00:26:07,720 Ja, dat had je kunnen doen. 518 00:26:08,560 --> 00:26:09,560 Wat wilde hij? 519 00:26:10,140 --> 00:26:11,980 Phil, hij is bezorgd om je. 520 00:26:12,500 --> 00:26:16,380 Hij zei dat hij meer van je houdt dan van jou besefte, en hij wilde dat ik hielp redden 521 00:26:16,380 --> 00:26:17,480 je voordat het te laat is. 522 00:26:17,720 --> 00:26:18,860 Ik hoop dat je dat niet hebt gekocht. 523 00:26:19,300 --> 00:26:20,560 Nou, ik klonk behoorlijk oprecht. 524 00:26:22,720 --> 00:26:25,920 Laat mijn vader geen hoofdspelletjes spelen jij, oké? Hij probeert gewoon te gebruiken 525 00:26:25,920 --> 00:26:26,980 jij om mij terug naar huis te brengen. 526 00:26:27,260 --> 00:26:28,840 Wat is daar zo mis mee? 527 00:26:29,300 --> 00:26:30,940 Thuis verslaat deze plek zeker. 528 00:26:31,960 --> 00:26:33,640 Het is tussen mij en hem, oké? 529 00:26:33,860 --> 00:26:35,420 Hij zou je niet in de kast moeten stoppen midden. 530 00:26:36,240 --> 00:26:38,240 Weet je, hij geeft tenminste om je. 531 00:26:38,920 --> 00:26:40,080 Hij houdt van je. 532 00:26:41,220 --> 00:26:43,060 Ik wou dat ik hetzelfde voor mijn vader kon zeggen. 533 00:26:44,900 --> 00:26:47,340 Ja, het voelt niet goed als iemand maakt misbruik van je, nietwaar? 534 00:26:49,080 --> 00:26:50,080 Is dat Nora? 535 00:26:50,820 --> 00:26:52,500 Ja. Laat haar binnen. 536 00:26:52,800 --> 00:26:53,940 Laten we dit feest beginnen. 537 00:26:59,520 --> 00:27:00,520 Hoi. Hoi. 538 00:27:00,620 --> 00:27:01,620 Ik ben niet de enige. 539 00:27:02,320 --> 00:27:03,900 Oh. Hallo, Ellie. 540 00:27:04,320 --> 00:27:05,320 Hoi. Wat doe jij hier? 541 00:27:05,790 --> 00:27:09,830 Ik moest er gewoon met Dr. Masters over praten enkele werkgerelateerde problemen. Het is moeilijk 542 00:27:09,830 --> 00:27:12,850 Neem een momentje met hem alleen op de kantoor. Wauw, je ziet er prachtig uit. 543 00:27:13,070 --> 00:27:14,070 Bedankt. 544 00:27:16,410 --> 00:27:20,210 Je hebt duidelijk plannen. Ik ben zo sorry. Ik zal het mezelf toestaan. 545 00:27:21,710 --> 00:27:22,950 Fijne avond. Bedankt. 546 00:27:25,690 --> 00:27:26,690 Wauw. 547 00:27:27,170 --> 00:27:28,170 Dat was ongemakkelijk. 548 00:27:29,010 --> 00:27:30,010 O ja. 549 00:27:30,510 --> 00:27:31,590 Groot understatement. 550 00:27:36,340 --> 00:27:39,080 Kijk, ik wil geen gevecht beginnen. I Begrijp gewoon niet waarom je er zo tegen bent 551 00:27:39,080 --> 00:27:40,080 nu een baby krijgen. 552 00:27:40,900 --> 00:27:43,120 Moet ik het echt opsplitsen? jij? 553 00:27:44,960 --> 00:27:45,679 Wie is dat? 554 00:27:45,680 --> 00:27:48,100 Dat is afhalen. Hier, laat me je pakken wat geld. Nee, nee, ik heb het. 555 00:27:49,080 --> 00:27:50,080 Hé, 556 00:27:54,160 --> 00:27:58,760 Het spijt me dat ik u thuis stoor, Maar weet jij waar Eddie is? 557 00:27:59,000 --> 00:28:00,860 Dat doe ik niet, en ik zou het je niet vertellen als ik dat wel zou doen deed. 558 00:28:01,480 --> 00:28:04,040 Ik weet dat je dat waarschijnlijk gaat doen vind dit moeilijk te geloven, maar Eddie en 559 00:28:04,040 --> 00:28:06,960 Ik was dingen aan het repareren. Er is een grote kans dat we weer bij elkaar komen. 560 00:28:07,780 --> 00:28:10,600 Je moet boos zijn, meisje, om na te denken hij zou ooit bij je terugkomen. Oké? 561 00:28:10,620 --> 00:28:11,299 Het is voorbij. 562 00:28:11,300 --> 00:28:14,500 Je hebt het verpest. Probeer het de volgende keer wel te zijn trouw aan de man wiens zakken jij bent 563 00:28:14,500 --> 00:28:17,120 fleeceachtig. Waag het niet om over mij te oordelen op trouw. 564 00:28:17,540 --> 00:28:18,459 Goedenacht, Chloë. 565 00:28:18,460 --> 00:28:20,340 Als ik jou was, zou ik op mijn hoede zijn. 566 00:28:21,600 --> 00:28:22,960 Wat moet dat betekenen? 567 00:28:23,220 --> 00:28:26,500 Je bent er niet. Je ziet niet hoe Jake handelt in de buurt van Kelly op kantoor. 568 00:28:27,290 --> 00:28:30,090 Waar heeft ze het over? Niets. Ze verzint dingen. 569 00:28:30,350 --> 00:28:31,470 Manipulatie is haar superkracht. 570 00:28:31,810 --> 00:28:36,330 Ga nu weg, en ik meen het. Jij Je kunt het ontkennen zoveel je wilt, maar ik zie je 571 00:28:36,330 --> 00:28:37,269 twee als je samen bent. 572 00:28:37,270 --> 00:28:40,030 Je kunt je ogen niet van haar afhouden, en... ze is helemaal over je heen. 573 00:28:40,290 --> 00:28:42,850 Genoeg, oké? Ga je verkopen wanhopige leugens tegen iemand die iets koopt. 574 00:28:43,050 --> 00:28:44,390 Oké, je moet nu gaan. 575 00:28:45,410 --> 00:28:47,310 Het enige wat ik wil is een tweede kans. 576 00:28:47,930 --> 00:28:49,230 Iedereen verdient er een, toch? 577 00:28:55,050 --> 00:28:56,370 Kom je daarom hier? 578 00:28:56,860 --> 00:28:59,100 Om te ontsnappen aan de hele rock and roll levensstijl? 579 00:28:59,520 --> 00:29:00,520 Het is een van de redenen. 580 00:29:01,040 --> 00:29:02,960 Ik bedoel, de levensstijl is zo slecht nog niet. 581 00:29:03,460 --> 00:29:05,140 Veel mensen dromen ervan om het te hebben. 582 00:29:05,880 --> 00:29:06,960 Ik kocht het. 583 00:29:08,500 --> 00:29:10,320 Maar het is niet alles waar het om draait. 584 00:29:11,840 --> 00:29:15,740 Nou ja, het geheel heeft een model vriendin werkte niet zo met mij 585 00:29:15,740 --> 00:29:16,740 goed. 586 00:29:17,900 --> 00:29:22,100 Ze houdt nog steeds van je, nietwaar? 587 00:29:23,080 --> 00:29:24,660 Ze wil weer bij je zijn. 588 00:29:32,540 --> 00:29:33,880 Ja. Hou je nog steeds van haar? 589 00:29:41,800 --> 00:29:45,160 Waarom zou ze je ervan beschuldigen dat je de heet voor Kelly? Schatje, ze is gek, toch? 590 00:29:45,240 --> 00:29:46,280 Ze probeert alleen maar problemen te veroorzaken. 591 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 Waarom jou uitgekozen om het te doen? 592 00:29:47,840 --> 00:29:51,180 Denk je echt dat ik de tijd heb, laat staan het verlangen om iets te hebben 593 00:29:51,180 --> 00:29:53,620 aan de kant? En vooral met jouw beste vriend, ik dacht dat we hier overheen waren 594 00:29:53,620 --> 00:29:56,020 Kelly-onzin. Nee, het is een beetje raar dat ze uitgerekend Kelly heeft uitgekozen, 595 00:29:56,200 --> 00:29:57,200 uit het niets. 596 00:29:57,220 --> 00:29:58,740 Ze moet iets gezien hebben. 597 00:29:58,960 --> 00:29:59,960 Dat deed ze niet. 598 00:30:00,560 --> 00:30:03,600 Nou, ik heb ook gemerkt dat die van Kelly is doet de laatste tijd extra aardig tegen mij, 599 00:30:03,700 --> 00:30:07,460 me complimenteren, me uitnodigen voor drankjes, alsof ze dit overcompenseert 600 00:30:07,460 --> 00:30:08,460 iets, Jake. 601 00:30:08,780 --> 00:30:12,020 Waarschijnlijk vanwege het schuldgevoel waarvoor ze zich voelt achter mijn rug om aan het rommelen. 602 00:30:12,260 --> 00:30:15,420 Schat, jullie moeten dit allemaal stoppen toch? Er is niets aan de hand. Stop 603 00:30:15,420 --> 00:30:16,420 liegen! 604 00:30:17,320 --> 00:30:18,320 tussen jullie twee. 605 00:30:19,880 --> 00:30:23,600 Ik zou mijn vader er niet voor kiezen zal binnenkort heilig worden, oké? Hij is 606 00:30:23,600 --> 00:30:24,680 niet zo lief van een ouder. 607 00:30:25,340 --> 00:30:26,340 Dat is hij niet? 608 00:30:27,180 --> 00:30:31,480 Zou een vader die veel geld verdient dat ook doen? zijn familie leeft alsof ze onder de grond zitten 609 00:30:31,480 --> 00:30:34,300 armoedegrens, gewoon om te bewijzen dat iemand dom is punt? 610 00:30:34,620 --> 00:30:36,040 Nou, hij heeft wel een auto voor je gekocht. 611 00:30:36,280 --> 00:30:38,140 Nadat ik hem had gesmeekt. 612 00:30:39,720 --> 00:30:40,840 Aan wiens kant sta jij? 613 00:30:41,660 --> 00:30:45,120 De jouwe. Ik denk gewoon niet dat jij dat bent zou nu je vader moeten aanvallen. 614 00:30:45,660 --> 00:30:47,240 Oké, hij heeft er tenminste interesse in jij. 615 00:30:48,280 --> 00:30:49,280 Nee, dat doet hij niet. 616 00:30:49,540 --> 00:30:53,040 Hij wil gewoon dat ik een kopie ben van hem, de elektronicakoning van SoCal. 617 00:30:53,440 --> 00:30:56,100 Het interesseerde hem nooit wat ik wilde doen met mijn leven, mijn toekomst. 618 00:30:56,400 --> 00:30:58,400 Mijn vader geeft helemaal niets om mij, Fil. 619 00:30:59,780 --> 00:31:00,780 Vertrouw me. 620 00:31:01,020 --> 00:31:02,020 Het is beter zo. 621 00:31:08,020 --> 00:31:09,800 Heb je aan mijn zaken gedacht? voorstel? 622 00:31:10,520 --> 00:31:11,520 Ik heb. 623 00:31:11,620 --> 00:31:13,740 Dat heb ik eigenlijk wel. Ik heb erover nagedacht veel zelfs. 624 00:31:15,400 --> 00:31:21,960 Het is een heel verleidelijk aanbod, maar dat is het ook uiteraard een enorme beslissing voor mij. 625 00:31:25,000 --> 00:31:26,180 Wat zijn uw zorgen? 626 00:31:26,840 --> 00:31:29,140 Nou ja, vooral het geld. 627 00:31:29,520 --> 00:31:33,340 Ik bedoel, ik weet gewoon niet of ik kan trekken dat soort geld bij elkaar. 628 00:31:39,180 --> 00:31:43,240 Ik kan het DEFCON 5-niveau nog steeds niet geloven freakout die mijn moeder had over die telefoon 629 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 bel. 630 00:31:45,449 --> 00:31:47,110 DEFCON 5 is eigenlijk het laagste. 631 00:31:47,370 --> 00:31:48,510 DEFCON 1 is de hoogste. 632 00:31:48,870 --> 00:31:49,930 Films hebben het altijd mis. 633 00:31:50,130 --> 00:31:53,150 Echt? Je gaat me uitlachen bij een tijd als deze? 634 00:31:53,550 --> 00:31:54,550 Sorry. 635 00:31:55,470 --> 00:31:57,790 Ik begin te denken dat er veel is meer aan dit beste verhaal dan aan mijn ouders 636 00:31:57,790 --> 00:31:58,669 zijn aan het doorlaten. 637 00:31:58,670 --> 00:32:01,670 Je denkt dat er ernstig kwaad bloed is tussen je moeder en haar zus? 638 00:32:01,970 --> 00:32:05,230 Ja. Zoals een Carrie White-emmer bloed. 639 00:32:05,490 --> 00:32:06,490 Geweldige referentie. 640 00:32:06,590 --> 00:32:07,590 Bedankt. 641 00:32:08,370 --> 00:32:09,470 Dus wat ga je doen? 642 00:32:10,010 --> 00:32:11,070 Over Beth, bedoel ik. 643 00:32:14,090 --> 00:32:15,090 Ik ga haar zoeken. 644 00:32:16,310 --> 00:32:17,310 Oké. 645 00:32:17,470 --> 00:32:18,470 Ja. 646 00:32:20,750 --> 00:32:21,750 Verdomme! 647 00:32:22,130 --> 00:32:24,130 Ik zou dat kind kunnen vermoorden! 648 00:32:24,530 --> 00:32:25,530 Wat is er mis? 649 00:32:25,650 --> 00:32:28,410 Dat was Pete in het magazijn in Valencia. Er was nog een overval. 650 00:32:29,530 --> 00:32:33,410 Tablets, computers, koptelefoons, alles high-end dingen, precies wat er gebeurde 651 00:32:33,410 --> 00:32:34,750 voor. Kun je dit geloven? 652 00:32:35,130 --> 00:32:38,190 Denk je dat Phil het heeft gedaan? Wie het ook heeft gedaan wisten precies wat ze deden, en 653 00:32:38,190 --> 00:32:41,450 Phil is duidelijk nog steeds boos op mij en... op zoek naar vergelding. O, Guus. 654 00:32:41,930 --> 00:32:42,990 Wat gaan we hieraan doen? 655 00:32:43,190 --> 00:32:44,190 Ik weet het niet. 656 00:32:44,370 --> 00:32:47,150 Ik weet het niet. Ik heb alles gedaan wat ik kon denk aan. 657 00:32:48,070 --> 00:32:51,090 Hoe verliezen we de controle over onze kinderen? dit? Oh, kom op, Lise. 658 00:32:51,790 --> 00:32:55,530 Mel is niet het probleem, oké? ik Neem het haar niet kwalijk dat ze nieuwsgierig is naar 659 00:32:55,530 --> 00:32:59,170 Bet. Ik denk niet dat er iets is wat we zeggen haar zal haar ervan weerhouden 660 00:32:59,170 --> 00:33:00,170 kijken. 661 00:33:02,810 --> 00:33:03,810 Hallo? 662 00:33:06,350 --> 00:33:07,350 Bet? 663 00:33:08,450 --> 00:33:09,450 Ben jij dat? 664 00:33:11,440 --> 00:33:14,900 Schatje, je doet hier gek. Oké, ik het maakt niet uit wat voor soort vibes je hebt 665 00:33:14,900 --> 00:33:17,020 krijgen van Kelly of wat voor soort dan ook onzin die Chloe eruit gooit. 666 00:33:17,240 --> 00:33:20,460 Oké, er is niets aan de hand. Jake, dit is geen paranoia. 667 00:33:20,660 --> 00:33:23,140 Oké, het voelde niet goed Kelly al een tijdje. 668 00:33:23,560 --> 00:33:24,920 Sinds ik terug ben uit Chicago. 669 00:33:29,180 --> 00:33:30,860 Misschien moet ik dit in de andere nemen kamer. 670 00:33:31,660 --> 00:33:33,040 Fluister lieve woordjes in haar oor. 671 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 Wat wil je? Ik zit er middenin iets. 672 00:33:37,280 --> 00:33:41,460 Hé, Jake, het is belangrijk. Wij moeten raak de basis zo snel mogelijk aan. Kun jij 673 00:33:41,460 --> 00:33:42,460 straks even langs kantoor? 674 00:33:42,740 --> 00:33:46,180 Kijk, Kelly, wat het ook is, dat garandeer ik het kan wachten tot morgen. Oké? 675 00:33:46,220 --> 00:33:47,660 Ik zie je morgenochtend als eerste. Welterusten. 676 00:33:53,840 --> 00:33:56,080 Hoe zit het met het afsluiten van een lening op uw rekening? plaats bij Big Bear? 677 00:33:57,440 --> 00:34:00,460 Nou, daar had ik nog niet echt over nagedacht dat, maar het maakt me bezorgd om het te krijgen 678 00:34:00,460 --> 00:34:01,460 in de schulden. 679 00:34:03,080 --> 00:34:05,920 Binnen de kortste keren maak je winst. Oké, weet je wat? Ik wil echt niet 680 00:34:05,920 --> 00:34:07,120 Jij moet mij hierover onder druk zetten, Don. 681 00:34:09,960 --> 00:34:10,960 Je hebt gelijk. 682 00:34:11,659 --> 00:34:14,000 Nee, ik... Nee, het spijt me. 683 00:34:15,080 --> 00:34:16,080 Het spijt me. 684 00:34:19,520 --> 00:34:20,520 Mijn excuses. 685 00:34:20,699 --> 00:34:21,699 Het spijt me, 686 00:34:25,540 --> 00:34:27,280 dat is een heel persoonlijke vraag. 687 00:34:27,600 --> 00:34:28,699 Nee, het is een hele goede vraag. 688 00:34:29,420 --> 00:34:30,420 Ja, ik... 689 00:34:30,639 --> 00:34:33,159 Ik hield echt van haar, en dat soort dingen gevoel verdwijnt niet van de ene op de andere dag. 690 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Natuurlijk niet. 691 00:34:35,300 --> 00:34:40,900 Weet je, en ze kwam hiermee naar mij toe gunst, en dus werd ik een beetje teruggezogen 692 00:34:40,900 --> 00:34:43,679 in haar leven. Ik denk dat ik er geen kan maken schone pauze. 693 00:34:45,159 --> 00:34:47,699 Nou, maak jezelf er niet druk over. 694 00:34:48,239 --> 00:34:51,639 Ze hield van je. Dat is echt krachtig ding. Nee, maar dat is het gewoon. 695 00:34:52,679 --> 00:34:56,800 Ik weet niet of ze dat ooit echt heeft gedaan, en... Ik hield zoveel van haar. 696 00:34:58,180 --> 00:34:59,680 En ik werd er gewoon door verblind. 697 00:35:01,100 --> 00:35:03,320 Nou, jullie leken de perfecte mensen koppel. 698 00:35:03,620 --> 00:35:06,360 Ja, dat heeft het vuur alleen maar aangewakkerd. 699 00:35:07,560 --> 00:35:08,940 Het leek het lot. 700 00:35:10,380 --> 00:35:11,840 Dat moet zo oppervlakkig klinken. 701 00:35:12,380 --> 00:35:14,280 Nee, dat is niet zo. 702 00:35:14,880 --> 00:35:20,040 Ik bedoel, jullie zagen er echt goed uit samen. Het zou bijna abnormaal zijn als 703 00:35:20,040 --> 00:35:22,100 Je ging niet voor haar. Ik weet niet wat normaal is. 704 00:35:23,280 --> 00:35:25,800 Weet je, ik ben onderweg opgegroeid met mijn ouders. 705 00:35:26,500 --> 00:35:28,700 Je weet wel, een heel beschut leven. 706 00:35:29,710 --> 00:35:33,870 Ik had niet echt het overgangsritueel dat de meeste normale kinderen doen. Weet je, ik... 707 00:35:33,870 --> 00:35:37,050 Mijn hart is tot nu toe nooit gebroken. 708 00:35:38,810 --> 00:35:40,050 Dat moet verschrikkelijk zijn. 709 00:35:41,270 --> 00:35:42,390 Dat heb ik nog nooit gevoeld. 710 00:35:44,250 --> 00:35:45,790 Behalve... Behalve? 711 00:35:47,310 --> 00:35:52,230 Het zal stom klinken, want ik Ik ken je nauwelijks, maar... Dat weet je 712 00:35:52,230 --> 00:35:55,950 nacht dat ik die foto zag toen jij Ging je naar Chloe in het ziekenhuis? 713 00:35:56,870 --> 00:35:58,370 Ik weet niet waarom, maar het is gewoon... 714 00:35:59,050 --> 00:36:00,510 Het deed nogal veel pijn. 715 00:36:00,910 --> 00:36:06,390 Het klinkt niet stom. En dan nog eens toen ik dacht dat jij en Chloe het hadden gehad 716 00:36:06,390 --> 00:36:10,850 weer bij elkaar en je hebt tegen me gelogen Ik kwam hier en voelde me gewoon mijn geheel 717 00:36:10,850 --> 00:36:15,570 De wereld stortte in en ik dacht van wel hebben je afgeschrikt. 718 00:36:17,730 --> 00:36:18,970 Ik was bang 719 00:36:27,670 --> 00:36:28,670 Dus? 720 00:36:30,290 --> 00:36:31,290 Waarheden? 721 00:36:35,030 --> 00:36:37,490 We zijn niet in oorlog, schat. 722 00:36:38,070 --> 00:36:42,610 Ik bedoel, ik weet diep in mijn hart dat je dat niet zou doen achter mijn rug om doorgaan. 723 00:36:45,030 --> 00:36:46,009 Maar wat? 724 00:36:46,010 --> 00:36:47,010 Ik weet het niet. 725 00:36:48,330 --> 00:36:51,990 Ik heb gewoon het gevoel dat Kelly veranderd is de jaren. Ze is niet dezelfde Kelly I 726 00:36:51,990 --> 00:36:52,990 onthoud. 727 00:36:53,190 --> 00:36:54,590 Nou ja, mensen veranderen. 728 00:36:55,630 --> 00:36:56,630 Ja. 729 00:36:57,770 --> 00:36:59,430 Ik denk gewoon niet dat ik haar kan vertrouwen meer. 730 00:37:12,870 --> 00:37:14,810 Weet je, ik heb het gevoel dat ik moet gaan. 731 00:37:15,070 --> 00:37:19,630 O, niet doen. Adriana zal niet thuis zijn uur. Ja, toch voel ik me een beetje 732 00:37:19,630 --> 00:37:20,630 moe. 733 00:37:20,890 --> 00:37:23,590 Ik heb je van streek gemaakt. Nee, nee, dat heb je niet. 734 00:37:25,520 --> 00:37:27,440 Ik ben gewoon bezorgd over dingen, weet je. 735 00:37:28,440 --> 00:37:30,760 Ik wil niet dat je dit mist kans. 736 00:37:32,400 --> 00:37:33,420 Dat waardeer ik. 737 00:37:34,020 --> 00:37:36,200 Maar ik moet gewoon uitzoeken of ik dat kan laat het werken. 738 00:37:36,440 --> 00:37:37,440 Ik hoop het. 739 00:37:39,280 --> 00:37:41,240 Bedankt voor alles. 740 00:38:04,270 --> 00:38:05,270 Weet je zeker dat je niet kunt blijven? 741 00:38:05,390 --> 00:38:06,670 Nee, dat kan ik beter niet doen. 742 00:38:06,910 --> 00:38:08,730 Maar ik zie je morgen, oké? 743 00:38:28,730 --> 00:38:29,730 Wat is er mis? 744 00:38:31,270 --> 00:38:32,670 Ik kan dit niet meer doen. 745 00:38:34,220 --> 00:38:35,220 Het is te veel. 746 00:38:37,160 --> 00:38:38,340 Wat is teveel? 747 00:38:39,700 --> 00:38:44,360 De zwangerschap, die gozer in Colorado jou en de politie bedreigen. 748 00:38:45,040 --> 00:38:46,460 Het is niet leuk meer. 749 00:38:50,260 --> 00:38:51,260 Kijk naar mij. 750 00:38:57,400 --> 00:38:59,120 Misschien moeten we de stad gewoon overslaan. 751 00:38:59,460 --> 00:39:00,460 Vergeet het. 752 00:39:01,560 --> 00:39:02,700 Ben je serieus? 753 00:39:05,080 --> 00:39:06,520 Misschien wel het enige toneelstuk dat we nog hebben. 754 00:39:15,880 --> 00:39:17,120 Hé, het is Tyler Rourke. 755 00:39:17,980 --> 00:39:19,020 Kan ik je een drankje aanbieden? 756 00:39:19,600 --> 00:39:21,640 Er is iets wat je moet weten Chloe Carter. 757 00:39:22,800 --> 00:39:24,680 Geloof me, Connor, dat zul je willen hoor dit. 758 00:39:25,180 --> 00:39:26,300 En je baas zal dat ook doen. 759 00:39:31,180 --> 00:39:33,880 Eddie, ik ben het weer. Ik heb het echt nodig weet waar je bent. 760 00:39:34,490 --> 00:39:37,770 Oz Silver wil de film met ons maken, maar hij verlaat morgen het land. 761 00:39:38,790 --> 00:39:40,970 Ik hoop dat je weet dat dit leven of dood is voor mij. 762 00:39:41,350 --> 00:39:43,410 Bel me alsjeblieft terug zodra je er bent dit. 763 00:39:49,390 --> 00:39:53,210 Ik... Ik heb het gevoel dat ik er niet aan kan voldoen dat beeld dat je van mij hebt. 764 00:39:54,290 --> 00:39:56,590 Weet je, maar ik... Ik wil het zijn waarheidsgetrouw. 765 00:39:57,390 --> 00:39:58,990 Ik wil dat je weet hoe ik me echt voel. 766 00:40:03,790 --> 00:40:08,550 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen. Nee, ik weten. Ik kwam te sterk over, en dat is ook zo 767 00:40:08,550 --> 00:40:11,010 gewoon elkaar leren kennen, en van Natuurlijk flapte ik eruit, ik hou van je als een 768 00:40:11,010 --> 00:40:13,610 sukkel, en het maakte je gewoon helemaal bang uit. Natuurlijk zou het je bang maken 769 00:40:13,610 --> 00:40:14,610 uit. Stop. 770 00:40:15,590 --> 00:40:16,590 Luisteren. 771 00:40:17,290 --> 00:40:18,310 Oké? Mm-hmm. 772 00:40:20,830 --> 00:40:24,470 Wat er met Chloe gebeurde, zorgde ervoor dat ik een pistool kreeg verlegen. 773 00:40:25,910 --> 00:40:28,090 En ik wil nooit zo'n pijn doen opnieuw. 774 00:40:30,910 --> 00:40:31,910 Maar... 775 00:40:32,170 --> 00:40:33,170 Ik weet het nu. 776 00:40:34,890 --> 00:40:35,930 Je lijkt helemaal niet op Chloe. 777 00:40:38,050 --> 00:40:40,050 Dus je was niet van mij weggelopen? 778 00:40:41,210 --> 00:40:42,210 Nee. 779 00:40:43,150 --> 00:40:45,690 Het enige waar ik aan kon denken toen ik wakker was hier alleen was jij. 780 00:40:46,810 --> 00:40:47,810 En wij. 781 00:40:49,030 --> 00:40:50,510 Ik hou van het geluid daarvan. 782 00:41:15,280 --> 00:41:19,120 Zoveel meer voor deze bestelling.